Mein Angebot

  • Einzelunterricht - Einzelunterricht in Resonanzlehre (Musikphysiologie): für MusikerInnen aller Instrumente und Gesang // Behandlung bei Schmerzen oder Verspannungen für MusikerInnen // Klavierunterricht ganzheitlich, in Berlin, nach den Prinzipien der Resonanzlehre (für PianistInnen, die an einer ganzheitlich orientierten Spielweise am Klavier interessiert sind, ebenso für KlavieranfängerInnen oder Wiedereinsteiger).
  • Retreat für MusikerInnen auf Mallorca, Januar 2018 - eine Woche Resonanzlehre und Natur. >> Mehr über das Retreat für Musiker erfahren.

  • Workshops und Seminare über die Zusammenhänge von Klang, Bewegung und Emotion für MusikerInnen und Musikinstitutionen // >> Für aktuelle, offene Workshops besuchen Sie bitte die Events-Seite. // Wenn Sie daran interessiert sind, ein Seminar zu buchen, bekommen Sie hier einen Überblick über mein Seminarangebot.

  • Übersetzungen - Ich habe mich auf die Übersetzung musikbezogener Texte spezialisiert, meistens DEUTSCH < > SPANISCH: Artikel, Bachelor- bzw. Masterarbeiten, Untertitel für Filme z.B. "Pianomania" (2008), Rezensionen, CD-Booklet Texte, Künstlerbiografien etc. Ich habe muttersprachliche Kompetenzen in Deutsch und Spanisch und meine Webseite ist mein dreisprachiges Portfolio dazu.

  • Konzerte - als Cembalistin


Ressourcen

  • Projekt "Spätanfänger" - Wenn du das Gefühl hast, mit der Musik "spät" angefangen zu haben, bitte nimm an meiner Umfrage teil. Die Ergebnisse werde ich in schriftlicher Form aufarbeiten. Die Umfrage ist auf Englisch, doch du kannst natürlich auf Deutsch antworten.